Have the option to "Update community notification settings" rather than only "Unsubscribe from all emails" when sent an email notification from a community group.

It seems like the group chat notifications are either OFF or ON - there's no middle ground. But community users should be able to customise which notifications they'd like to receive.