In the New Client Portal experience, for accounts that have fully migrated to the client portal, clicking a category breadcrumb or module heading redirects students back to the main Courses page instead of allowing them to navigate between categories within a course.

This creates a frustrating experience for students who don't follow courses in sequential order or want to revisit specific lessons based on topics they need help with.

Currently, students must either return to the main course page and navigate back into the course or repeatedly click through lessons and categories to reach the content they're looking for. This is especially inconvenient for larger courses, replay libraries, or courses with multiple categories and subcategories.

Suggested Improvement:

-Restore the category breadcrumb navigation available in the previous Client Portal experience, allowing students to:

-Click a category breadcrumb to return to the course's category overview.

-Navigate directly between categories and modules without returning to the main Courses page.

-Easily move backward or jump to specific sections of a course.

This would make course navigation much more intuitive, especially for students returning to reference specific lessons rather than completing a course from start to finish.