Payment Method Access Limited to Admins on Lockout Screen

We’ve made an important update to improve consistency in how billing permissions are handled — specifically during the SaaS plan lockout experience.
🔧 What’s New
When a sub-account is scheduled to be moved to a SaaS plan and users are presented with the lockout screen, we now restrict who can add or update payment methods:
Only agency admins can add or change payment methods from this screen.
Sub-account users (non-admins) will no longer be able to access the payment method section.
A new message is shown to inform sub-account users that they don’t have permission to make billing changes.
📍 Where This Applies
This change only applies to the SaaS lockout screen — the page shown to users when a SaaS plan is scheduled for their account, and a payment method is required to continue.
💡 In all other parts of the platform, billing access has already been limited to admins — this update simply brings the lockout flow in line with that standard.
🔒 Why This Matters
Ensures only authorized users can manage billing actions during SaaS onboarding
Prevents accidental or unauthorized subscription changes by sub-account users
Creates a more consistent and secure experience for all user roles
This update is part of our ongoing effort to provide a clear, role-appropriate experience across the platform — while keeping your billing secure and streamlined.