When you're creating a workflow and you select voicemail drop there should be a drop-down menu to select which phone number you want to send it from.