Unfortunately the message.body only recognizes the first answer in a chat conversation. All further chat replies are not recognized by message.body. So that a specific answer cannot be assigned to a specific custom.fields.