Right now it is not possible to combine the resource allocation feature of the service calendars with the assignment rules of the round robin calendars. The only way to change the appointments' assigned user is manually.

Would it be possible to create a workflow action that allows changing the appointment owner?