Facebook messenger is a frequently used social option for businesses. You should be able to add the messenger icon.

To take it a step further, I am sure there are other places like Skool, Mighty Networks, and who knows what else. If you allow either on the subaccount or agency level to add custom social network w/icon that would be rad.