If a Custom Value (or any other subaccount information) changes, there should be a trigger in the Automation. There should also be the ability to update other business info in the automation actions.

Most of the automation is contact-specific, but I think there should be more subaccount and user-specific triggers and actions.