The feature that is currently missing is the ability to create a link to an order form where a coupon is pre-filled (or pre-populated).

Practical Example:

A customer receives a coupon, for instance, because they have successfully completed a challenge. They should then receive the link to the upsell offer, allowing them to continue shopping with the coupon as an incentive (or encouragement).