There needs to be the ability to select number prompts when receiving a phone call, no differently than the ability to select this during an outbound call.
I've included pictures of the inbound call showing the lack of feature and I've included a photo with the outbound call showing the menu tree feature.