Currently you can create folders in the email templates section. It would be nice to have sub folders in that section of the tool in the same way you can have sub folders in the automations section.