In the opportunities window, when you click on "+ Add Opportunity" to manually create an opportunity, the opportunity custom fields should appear in the same window.

Currently the custom fields don't appear when manually creating an opportunity. This requires you to create essentially an empty opportunity with no information, then once it's created, you have to search for the opportunity you just created and re-open it in order to get access to the opportunity custom fields.