If you want to add extra contacts to an Opportunity you have to go and manually create them in the contacts section, then come back to the Opportunity to link them. It would really improve the user flow if you could make new Contacts from an Opportunity and directly link them at the same time.