Better german translation
H
Hendrik Runnebaum
Very bad translation for german language. Maybe our german community may help ;-)
And please add Berlin as a german timezone. Would be great!
Log In
B
Benjamin Gallagher
Can confirm the translation feels like someone who doesn't speak German copy/pasted directly from Google Translate. 😅
Some things are just downright embarrassing like the translation of the "back" button to "Rücken" which is the German word for the back of your body. Or for some reason "Websites" is translated to "Geschäfte" which means businesses... What happned there? 😆
M
Marvin Eckert
We need this
L
Loren Gütinger
We need this! The german market is very open to adapt a CRM like GH, but with this translation it's not a good look.
J
Joel Rduch
Hey there,
my Team and I already did a translation in cooperation with GHL but it is not fully integrated. After translating nearly 16k rows in a sheet GHL is up to integrate a new way of translating the system. This is the info we got from the Product Manager we worked with on the translation.
M
Maximilian Perhab
would be so important! Selling it to german customers as my software. does not make a good picture.
O
Oliver Bothe
Yes please!
G
George Givargis
Push !
We, as a german community, can also help out translating the system. Please get in contact with us so we can push GHL better to Germany!
I
Iver Aune
George Givargis Its about 40+ hours of manual work.
G
George Givargis
Iver Aune we can handle it! Because it´s worth it!