Can we have the ability to add merge fields in the Document titles? For example: adding the name of the contact?

Or, failing that, being able to update the title of a draft document via an automation or external API before sending?