Currently, documents uploaded to a contact/opportunity cannot be renamed after they are attached. The available options are only Download, Preview, and Delete.
This creates an operational challenge for agencies and businesses that need to maintain standardized document naming conventions for organization, compliance, and internal processes.