Just like "Find Contact" workflow action allows us to then update a contact, add a "Find Object" action which we can then fully utilize the current "Update Object or Associated Record" action.