If a contact is associated with a custom object, there's currently no way to create a filter that shows contacts with such an association. While the workaround is to add a tag to the contact, this introduces human error and I would love to see the contact filters being able to filter for custom object associations.